راوی ودامهو
لائق شیرعلی
سوبهی مان از راوی شامسی خووارون
خانداراو بار راوی ولام مهداماد.
“راوی ولام دیدان ودام دیدان است”,
سوبهی مان از راوی ودام مهداماد.
خوب سوبهه, گار بوبینام راوی خوب,
خوبیهوی زینداگی یورام شاواند.
زیشت سوبهه, گار بوبینام راوی زیشت,
زیشتیهوی زینداگی بورام شاواند...
* * *
سوبه بینام ورازی بیشکوفتارو,
بیشکوفاد هار ورزوی راوزی مان.
چون بوبینام چههرای بولیدارو,
بور وراد جوستوجاوی راوزی مان.
غارق گاردام دار سافهدیهوی راوز,
گار بوبینام راوی چون دافتار سافهد.
بیگزاراد راوزام فاروزی ابرهو
به غوبوری غام سافهد اندار سافهد.
گار بوبینام راوی بهدوغو گونوه,
راوزی مان بهدوغو وهو بیگزاراد.
ماهلیقوه راو با راو ویاد سابوه,
راوزی مان دار چههرای او بیگزاراد.
* * *
قوماتی بولو بوبینام بهنییوز,
ورزوهویام با بولو سار کاشاند.
ورمونهوی تیهیوغاوشی مان,
زینداگیرو تاو با تاو دار بار کاشاند.
راوی گارمهرو بوبینام, دار دیلام
گارمی وراد راوی ساردی زینداگی.
نهست گاوی ههج فاردی یاخنافاس,
نهست گاوی ههج داردی زینداگی.
راوی نورونی بوبینام, خوتیرام
بارتار از خورشهد نورونی شاواد.
گاوییو بو نورییونام هامنیشین,
دار زامیرام نور ارزونی شاواد.
راوی شیرینه بوبینام, خوش ناسیب,
راوزی مان از تالخی همین بیگزاراد.
گاوییو مان شوهی ناهلام کومگور,
راوزی مان گولچینو شیرین بیگزاراد.
دار دوشانبه بینام وزودو جاوون
بیگزاراند از کاوچاهو گولچههرارو,
چاشمی مان چیناد چو زانباورونی شاهد
از گولی روخسوراهو گولشیراهو.
راوی گاندومگون بوبینام, پور شاواد,
سیناام از ماوجی گاندومزورهو.
دار امون از جاوفوراوشونی زامون
زینداگی وریست از وزورهو.
هوسنی نوتاکرور بینام, جون دیهام,
شوکر, دوراد زینداگی تاکرورهو.
هوسنی نوتاکرور بینام, کوشکی
راوزو شابهو بورهووو بورهو.
* * *
بینگارام بار چههراهوی کاوداکون,
ین جاهون کاوداک نامویاد دار نازار.
کاوداکه, کی هیفز بویاد کارداناش
مههری مودار, داستی پورزاوری پادار.
تیفلی خاندونراویرو بینام گاهه,
زینداگونی باوی کاوداک مهکوناد.
دیل دارونی سینا مهخانداد چو تیفل,
کای با فاردوی جاهون شاک مهکوناد?
تالعاتی مودار بوبینام سابهگوه,
زینداگونی باوی مودار مهکوناد.
از روخی او مهتاروواد فایزی باخت,
دیل با فایزی باخت بووار مهکوناد.
گار بوبینام موداری وباستانه,
مهنیهاد دار راه قادامهوی گارون,
زینداگونی گاوییو وباستان است,
گاوی دوراد هاملی فاردوی گارون...
دوغی راوی اوست دوغی راوی ماه,
یو بوواد دار راوی او دوغی جاهون?
راهمی فاردو مهخوراد دار راهمی خهش,
تو شوکوفوتار بوواد بوغی جاهون.
هی خوش ون سوبهه, کی بیناد چاشمی مان
چههرای خورشهدو تیفلی سوداراو,
سیناام لابرهز گارداد از ومهد,
از ومهدی رانجو گانجی جوستوجاو.
خود با خود بولام, کی دونیو دار مان است,
دار مانو دار کوللی افرودی جاهون.
دار هاما ونون, کی هار دام مهکوناند
دار جاهونی خهش هجودی جاهون.
نافراتام ویاد با ونون, کی هاناوز,
بو جاهونسوزی جاهونرو مهکوشاند.
تو جاهونسوزی جاهونبوزی شوداست,
بو جاهونبوزی جاهونرو مهکوشاند.
ین کاسون گویو نا از اهلی باشار,
ین کاسون گاویو نا ز-ین دونیوستاند.
گار نا ز-ین دونیو, چارو دونیوپاراست,
گار نا ز-ین دونیو, چارو بو موستاند?
مودارونشون زودا ونونرو, کی بود
نوماشون توغروی دیوونی زامون.
بهخابار از ون, کی راوزه مهراساند
تیفلاکون بار هایسی دهوونی زامون...
یدداه گار زوداگونی موداراند,
نهک بینی جوملارو مودارفوراوش.
از چونین مودارفوراوشون مهراساد
وقیبات یاک لاشکاری کیشوارفوراوش.
یدداه تو لاب بیجونبوناد دامه,
داست افشوناد ساری هار ماتلاباش.
تو ناسیبی خهشتان وراد با کوم,
باهری مانساب بیگزاراد از مازهاباش...
زومراه مودارفاروماوشونی داهر
سینای مودار زی بون بیبریدااند.
مهماکاند یمراوز خونی ودامی,
سینای مودار اگار ماککیدااند.
راوی تیفلونرو نیشون بویاست دود,
هار ساهار بار وتاشافراوزونی جانگ,
تو بیدیدا وتاشی روخسوری تیفل,
دارنابیدهاند وتاشی ساوزونی جانگ...
* * *
راوی پوروژانگی پیره بینگارام,
پیر بینام ین جاهونرو سار با سار.
پیر لارزون مهراواد دار روههو,
جوستا یمدوده زی بوزوی پیسار.
داستوورو داستهوی راعشادور,
دار روخاش وژانگهوی زینداگی.
راوی او خوکی سافولاکباستا است
از هاما نایرانگهوی زینداگی.
جوملا راههوه, کی او تای کاردااست,
دار خوتوتی چههرااش پایدو بوواد.
چون خاریتا راوی او پورخاتتو چین,
ین خاریتا نوسخای دونیو بوواد.
مهراواد پیری مورود از روههو,
داولاتی پیری با ماردوم خوستا,
تو ناکوهاد زینداگی از زینداگون,
مهراواد او خهشتانرو کوستا.
ین پاداررو چون سیپار بوش, هی پیسار,
ین پاداررو دور میسلی خود جاوون.
گار نادوری پوسی ین پیری مورود,
ین جاهون به پیر موناد جوویدون.
پیرهورو یاک زامون مهکوشتااند,
تو نیهاند از داوشی خود بوری گارون...
العامون ز-وزوردانی پیرونی واقت,
گار جاوون به پیر موناد, العامون!
* * *
وه, وه, از زوتهوه, کی باسو
از سافوی راوز ماهرومات کوناند.
خود هاما گومگاشتاگونی زینداگی,
ساوی گومنومی با راه چوهات کاناند.
سوبه بینام چههرای تورشیدارو,
راوزی مان بیلکول توروشراو بیگزاراد.
پهش ویاد چههرای پاژمورداه,
دار دیلی مان زینداگونی پاژموراد.
راوی ناومهده بوبینام, دارفیتام,
خیرا اندار نوومهدیهوی راوز.
راوی ناهسه یو پالیده بینگارام,
گوم شاوام اندار پالیدیهوی راوز.
راوی سادراوه بوبینام, بیشناوام,
نوگوووریهوی باوی زینداگی.
ساوی بهساوی راووناند ین هاما,
چون راوام ز-هشون با ساوی زینداگی?
چون بوبینام ودامی نوشوستاراو,
ولامه نوشوستا ویاد دار نازار.
پورزابولا, پوروفونات, پورماگاس,
کاوچای بونباستا ویاد دار نازار.
چون بوبینام سوبهگوهه راوی شوم,
شوم توباد راوی راوزام تو با شوم.
گار خورام وب از لابی جاوی بیهیشت
دار داهونی مان دیهاد تاعمی هاروم.
چاشمهوه توسی خون بینام سابوه,
چاشمی راوزام پور شاواد از رانگی خون.
گاوی دوراد باوی خونو باوی ناهس,
زینداگی دار زهری چارخی وبگون.
ارزابوزه راوی روه ویاد یاکه,
لارزاهو افتاد مارو دار پویو داست.
ودامیزودا کوجو خونی وارو,
بالکی اسلی او شیکویاتزودا است.
ین مابودو, کی بوبینام پهشی راو
چاشمهوی غوررای نوماردرو.
چاشمی او از خونا بهرون مهجاهاد,
تو خوراد هار گانجی بودوواردرو...
ین مابودو, کی بوبینام راوی راه,
ودامی نوروزییو پارشوخجاو –
از گیرهبونام بیگیراد, کی “بیدهه!”
از گولاویام ساخت دوراد, کی “بیگاو!”
راوزهو دار شاهری پور از رانگی راو,
گار نابینام راوی فاوقولودداه –
راوی بهبوکه, غایوره, وسیه,
چههرای یازدونیه, وزوداه,
بوز تان بیدهام با ون راسمی قادیم:
ابلاهون فارزوناهورو مهکوشاند,
تو نابوشاد شودمون داریودیله,
کوللی داریوخوناهورو مهکوشاند.
کوشتانی افسونا گار یمکون نادوشت,
سوهیبی افسوناهورو مهکوشاند,
تو کی خود بوشاند یاکتوی جاهون,
یاک با یاک یاکدوناهورو مهکوشاند...
واه, چی راوهویاند دار راوی جاهون,
واه, چی راوهویاند دار راوی زامین.
مهراواند از راوی ون دار زهری ون,
نانگاریستا یاک نازار ساوی زامین.
راویهوی ودامی... دو راو, واله
ون دو راو وراد دو ولامرو شیکاست.
هار کی خوهاد باینی کوللی راویهو
راوی ولام راوی او بوشاد, باس است...
راوه خوناد خهشتانرو پوکراو,
راوه خوناد خهشتانرو بهگونوه.
راوی پوکه – راوی ولام سوفو پوک
راوی شومه – راوی ولام بین سییوه.
از سییاهراوه سییاهراو مهشاواد,
از تاباهکوره شاواد دونیو تابوه.
از “سافهدانگوریی” یاک توباریش
مهشاواد شاهری دوراخشون راوسییوه.
داولاتو ساولات نابوشاد هامجاوور,
فیتراتو ساروات نابوشاد هامرادیف.
راوی فیترات کارد کایهونرو مونیر,
راوی ساروات کارد کایهونرو کاسیف...
هی, کی بو ساد دودو بودو داوغو دانگ
مهکونی ولودا باوی زینداگی,
گار تو راوی ودامی دوری, بیجاو
پوکراوی راو با راوی زینداگی!
هی, کی شاوخی مهکونی بو ودامی,
گار نادوری بو جاهون دیلباستاگی,
گاویامات تاکرور: ن-وراد ههج سود
جانگهوی هاستاوی جوز خاستاگی.
هی, کی بوزی مهکونی بو وسمون,
وسمون کای خونای مومی تو است?
وسمونجانگات کوناد یاکسونی خوک,
جانگی انجوم جانگی انجومی تو است!
* * *
هی باسو دیدام, کی دار راوی جاهون,
راویهوه, کی با راوشون راوی نهست.
راوی جیسمونیست بهیمونو راوه,
دیلنیشینو دیلکاشو دیلجاوی نهست.
پاوست هاستو چینو وژانگی زییود,
نوره از دارگوهی راببونیش نهست:
راوی او از دیل ناگیراد ههج رانگ,
راوی هایوونیست, ینسونیش نهست.
ین هاما ساهل است, اممو پهشی خود
موشکیله دورام, کی پورسوناش کونام.
شویادو از راوشینوسونی جاهون
ارزی خود پورسیدا وسوناش کونام:
از چی راو ودام نادوراد ههج راو,
بو دو راوی خهشتان سادراو بوواد.
خوبراو مهوفاراد مودار وارو,
از چی راو دار ینتیهو بادراو بوواد?
یو از ون, کی زینداگی سادراویا است,
ودامی یاکراو دار او بهگونا است?
یو از ون کی راو نادوراد زینداگی,
ورزوی راوی او افسونا است?
یو از ون, کی ودامی دار راوی خوک
قادری خودرو دید چون خوکی سییاه?
یو از ون, کی چاشمی موهو وفتوب
جوست دار راویاش فاقات چورمو گوناه?
از چی راو مان دار دو راوی ودامی,
راوی ودامرو نامهبینام گاهه.
هار قادار دار راوی او سوزام نازار,
ون قادار وفتام با اعموقی چاهه?
راو با راوی وفتوبو موهتوب,
جینسی خوکی, چیست جانگو موجارو?
زیستا دار راوی دونیووو زامین,
راو نادوری, ودامیزودا, چارو?
گار چونین دونیو تورو دارخور نابود,
پاس گونوهی کیست, چون خود سوختی?
از بالو خودرو راهوندان خوستا,
خهشرو اندار بالو اندوختی?
* * *
سوبهی مان از سوبهی راوی ودام است,
شومی مان از تیراگیی راوی اوست.
بو هاما نوقسو کامولی زوتی خهش
ومری مان از ساوی او بار ساوی اوست.
رانگو باوی ودامی خوکینیهود
بودا اسلی رانگو باوی زینداگی.
زینداگی راوه نادوراد خود با خود,
راوی ودامهوست راوی زینداگی...
1988
- ژانر
- شعر
- سال
- 1988 (تقریبی)
چاپها
- 1997فاریودی بهفاریودراسص. 187
- 2001کوللییوتی اشعورص. 247
توضیحات
- مولی وستود میرزو تورسونزودا. 1
- شوهی ناهل – شوهی زانباورونی اسال.